-
1 off-screen
(a) (out of sight) hors champ, off(b) (romance, persona) dans la vie;∎ their off-screen relationship mirrored their love affair in the film la liaison qu'ils entretenaient dans la vie reflétait celle du film2 adverb(a) (out of sight) hors champ, off(b) (in real life) dans la réalité;∎ he's less handsome off-screen il est moins séduisant dans la réalité►► off-screen narration commentaire m en voix off
См. также в других словарях:
narration — the telling of a story, and the supplemental information given to the film audience by an off screen voice; sometimes the narrator is a character in the film, who provides information in a flashback; see also voice over. Examples: during the… … Glossary of cinematic terms
Brum (TV series) — Infobox Television show name = Brum caption = DVD Cover Brum: Airport and Other Stories format = Children s television series runtime = 10 minutes series = 6 episodes = 78 creator = Rex Garrod developer = Ragdoll Productions for HIT Entertainment … Wikipedia
Terrence Malick — Infobox actor name = Terrence Malick imagesize = 195 caption = Terrence Malick on the set of The Thin Red Line . birthname = Terrence Frederick Malick othername = David Whitney Terry Sparky birthdate = birth date and age|1943|11|30 location =… … Wikipedia
Prospero's Books — Infobox Film name = Prospero s Books image size = 200px caption = VHS cover for Prospero s Books amg id = 1:39521 imdb id = 0102722 director = Peter Greenaway producer = Masato Hara Kees Kasander Katsufumi Nakamura Yoshinobu Namano Denis Wigman… … Wikipedia
Lifestories — was a 1990 medical drama broadcast in the United States by the NBC television network.Done in a documentary style with off screen narration by Robert Prosky, Lifestories was an attempt to make an extremely realistic medical drama answering… … Wikipedia
In That Distant Neighboring Village — is the name for two 25 minute films, each depicting the lives of Armenians in the village of Aygepar, Armenia and Azerbaijanis in the village of Alibayli, Azerbaijan, both of which are visible from each other. cite news title = In Those Distant,… … Wikipedia
VO — WikiB 1. Recorded voice announcer played as off screen narration in drama or advertising. 2. Video without commentary intended to be aired along with a news correspondent reading the news story … Audio and video glossary
voice over — WikiB 1. Recorded voice announcer played as off screen narration in drama or advertising. 2. Video without commentary intended to be aired along with a news correspondent reading the news story … Audio and video glossary
Clock Tower (video game) — Clock Tower Japanese cover art Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) H … Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Doctor Who missing episodes — Material from missing Doctor Who serials has seen release in books, in audio form on CD, and two episodes have been animated for DVD release. DVDs have also been released of surviving episodes from otherwise missing serials, and tele snaps exist… … Wikipedia